{"id":6507,"date":"2018-02-15T10:43:50","date_gmt":"2018-02-15T09:43:50","guid":{"rendered":"https:\/\/mystrom.ch\/?page_id=6507"},"modified":"2018-02-15T10:43:50","modified_gmt":"2018-02-15T09:43:50","slug":"online-privacy-statement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mystrom.ch\/fr\/online-privacy-statement\/","title":{"rendered":"Online Privacy Statement"},"content":{"rendered":"

La protection des donn\u00e9es est une question de confiance, et votre confiance nous est pr\u00e9cieuse.<\/h4>\n
    \n
  1. \n

    G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h4>\n

    Nous respectons votre vie priv\u00e9e tout comme vos droits de la personnalit\u00e9. myStrom AG, Alte Tiefenaustrasse 6, CH-3063 Ittigen, Suisse (\u00abmyStrom\u00bb ou \u00abnous\u00bb) met un point d\u2019honneur \u00e0 assurer un traitement des donn\u00e9es personnelles responsable et conforme au droit. Cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es en ligne (\u00abd\u00e9claration\u00bb) d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous traitons les donn\u00e9es personnelles, lorsque vous visitez notre site Internet ou que vous utilisez des services en tant que client sur notre site Internet (l\u2019ensemble constitue les \u00abservices en ligne de myStrom\u00bb).<\/p>\n

    En utilisant les services en ligne de myStrom, vous acceptez cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es en ligne et notre traitement des donn\u00e9es personnelles dans le respect de la l\u00e9gislation en vigueur sur la protection des donn\u00e9es et des dispositions suivantes.<\/p>\n

    Les donn\u00e9es personnelles d\u00e9signent toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable. Il s\u2019agit des donn\u00e9es de contact telles que le nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l\u2019adresse ou l\u2019adresse e-mail ainsi que des autres indications que vous nous avez fournies par exemple lors de votre inscription, dans le cadre d\u2019une commande ou lors de la participation \u00e0 des concours, \u00e0 des sondages, ou \u00e0 des actions similaires, \u00e9galement l\u2019adresse IP, que nous enregistrons lorsque vous visitez notre site Internet et que nous combinons avec d\u2019autres informations telles que les pages consult\u00e9es et les r\u00e9actions aux offres affich\u00e9es sur nos pages web.<\/li>\n

  2. \n

    Cookies<\/h4>\n

    2.1 Qu’entend-on par cookies?<\/h4>\n

    Des cookies sont utilis\u00e9s sur les pages Internet de myStrom. Il s\u2019agit de petits fichiers enregistr\u00e9s sur votre ordinateur ou terminaux mobiles lorsque vous visitez ou utilisez nos pages Internet. Les cookies enregistrent certains param\u00e8tres via votre navigateur et certaines donn\u00e9es lors de l\u2019\u00e9change avec la page Internet via votre navigateur. En activant un cookie, un num\u00e9ro d\u2019identification lui est attribu\u00e9 (ID du cookie), permettant d\u2019identifier votre navigateur et d\u2019utiliser les donn\u00e9es contenues dans ce cookie.<\/p>\n

    La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies temporaires de session qui sont automatiquement supprim\u00e9s de votre ordinateur ou de votre terminal mobile \u00e0 la fin de la session du navigateur. Nous utilisons \u00e9galement des cookies permanents. Ces derniers restent enregistr\u00e9s sur votre ordinateur ou votre terminal mobile \u00e0 la fin de votre session du navigateur. Ces cookies permanents restent enregistr\u00e9s, selon leur type, entre un mois et dix ans sur votre ordinateur ou votre terminal mobile, et sont automatiquement d\u00e9sactiv\u00e9s apr\u00e8s expiration de la dur\u00e9e programm\u00e9e.<\/p>\n

    2.2 Pourquoi utilisons-nous des cookies?<\/h4>\n

    Les cookies que nous utilisons permettent d’utiliser certaines fonctions de nos pages web. Les cookies permettent par exemple de sauvegarder vos param\u00e8tres r\u00e9gionaux et linguistiques ainsi que votre panier pour diff\u00e9rentes pages d\u2019une session Internet.<\/p>\n

    L\u2019utilisation de cookies nous permet \u00e9galement de saisir et d\u2019analyser le comportement d\u2019utilisation des visiteurs de nos pages web. Nous pouvons ainsi am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 de nos pages web et faire en sorte que votre visite soit la plus agr\u00e9able possible. Cela nous permet \u00e9galement de vous proposer sur la page des informations sp\u00e9cifiques \u00e0 vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n

    Nous utilisons aussi les cookies pour optimiser notre publicit\u00e9. Ils nous permettent de vous pr\u00e9senter de la publicit\u00e9 et\/ou des produits et services particuliers qui pourraient s\u2019av\u00e9rer int\u00e9ressants pour vous, d’apr\u00e8s votre utilisation de nos pages web. Notre objectif est de vous pr\u00e9senter notre offre Internet de la mani\u00e8re la plus attractive possible et de vous montrer de la publicit\u00e9 susceptible de correspondre \u00e0 vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n

    2.3 Quelles donn\u00e9es sont collect\u00e9es?<\/h4>\n

    Les cookies saisissent des informations d\u2019utilisation, telles que la date et l\u2019heure de l\u2019appel de notre page web, le nom de la page web visit\u00e9e, l\u2019adresse IP de votre terminal et le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9. Les cookies renseignent \u00e9galement sur la page Internet que vous visitez sur notre site et sur le site Internet \u00e0 partir duquel vous \u00eates arriv\u00e9 sur notre page web. Les cookies nous aident \u00e9galement \u00e0 conna\u00eetre les th\u00e8mes que vous recherchez sur nos pages web.<\/p>\n

    2.4 Cookies de fournisseurs tiers (Third Party Cookies)<\/h4>\n

    Les cookies ou technologies correspondantes enregistr\u00e9s sur votre ordinateur ou sur votre terminal mobile peuvent \u00e9galement provenir d\u2019autres entreprises de myStrom AG ou de tiers ind\u00e9pendants tels que des partenaires publicitaires ou des fournisseurs Internet.<\/p>\n

    Ces cookies permettent \u00e0 nos entreprises partenaires de vous proposer une publicit\u00e9 individualis\u00e9e et de mesurer son effet. Les cookies des entreprises partenaires restent \u00e9galement enregistr\u00e9s entre un mois et dix ans sur votre ordinateur ou votre terminal mobile et sont automatiquement d\u00e9sactiv\u00e9s apr\u00e8s expiration de la dur\u00e9e programm\u00e9e.<\/p>\n

    Nos partenaires publicitaires re\u00e7oivent uniquement un acc\u00e8s aux donn\u00e9es sur la base d\u2019un num\u00e9ro d\u2019identification (ID de cookie). Il s\u2019agit d\u2019informations d\u2019utilisation en ligne telles que les pages web que vous avez visit\u00e9es et les contenus que vous avez utilis\u00e9s.<\/p>\n

    2.5 Retargeting (reciblage publicitaire)<\/h4>\n

    Nous utilisons \u00e9galement sur nos pages web les technologies de retargeting. Cela nous permet de pr\u00e9senter des contenus publicitaires aux utilisateurs de nos pages web \u00e9galement sur des pages web de tiers. L\u2019affichage de messages publicitaires sur des pages web s\u2019effectue sur la base de cookies dans votre navigateur, d\u2019une ID de cookie et d\u2019une analyse de la pr\u00e9c\u00e9dente utilisation.<\/li>\n

  3. \n

    Quels outils d\u2019analyse web utilisons-nous?<\/h4>\n

    Pour tirer des conclusions sur l\u2019utilisation de nos pages web et am\u00e9liorer notre offre Internet, nous utilisons des outils d\u2019analyse web. Ces outils sont le plus souvent mis \u00e0 disposition par un fournisseur tiers. G\u00e9n\u00e9ralement, les informations sur l\u2019utilisation d\u2019une page web collect\u00e9es dans ce but via l\u2019utilisation de cookies sont transmises au serveur du tiers. Selon le fournisseur tiers, ces serveurs peuvent se situer \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

    La transmission des donn\u00e9es s\u2019effectue en abr\u00e9geant les adresses IP, ce qui emp\u00eache l\u2019identification des terminaux. L’adresse IP transmise dans le cadre de l\u2019utilisation d\u2019outils d’un fournisseur tiers par votre navigateur n’est pas reli\u00e9e \u00e0 d’autres donn\u00e9es de ce fournisseur tiers. Une transmission de ces informations par des fournisseurs tiers ne peut se faire qu’en vertu de dispositions l\u00e9gales ou dans le cadre du mandat de traitement des donn\u00e9es.<\/li>\n

  4. \n

    Comment \u00e9viter l\u2019utilisation de cookies et des outils d\u2019analyse web?<\/h4>\n

    La plupart des navigateurs web acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez n\u00e9anmoins param\u00e9trer votre navigateur pour qu\u2019il refuse les cookies ou vous demande votre autorisation avant d\u2019accepter un cookie d\u2019une des pages Internet que vous visitez. Vous pouvez \u00e9galement supprimer des cookies de votre ordinateur ou terminal en utilisant la fonction correspondante de votre navigateur.<\/p>\n

    Si vous d\u00e9cidez de ne pas accepter nos cookies ou les cookies et outils de nos entreprises partenaires, vous ne pourrez pas voir certaines informations sur nos pages web ni utiliser certaines fonctions visant \u00e0 am\u00e9liorer votre visite.<\/li>\n

  5. \n

    Comment et pourquoi utilisons-nous des plugins sociaux?<\/h4>\n

    Nous utilisons \u00e9galement des plugins sociaux sur nos pages web. Les plugins sont reconnaissables via le logo du r\u00e9seau social correspondant.<\/p>\n

    Tous les plugins utilis\u00e9s sont configur\u00e9s selon la proc\u00e9dure en 2 clics. Les plugins correspondants seront donc activ\u00e9s uniquement lorsque vous cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne du fournisseur.<\/p>\n

    Lorsque vous consultez une page de notre site Internet contenant un plugin activ\u00e9, votre navigateur cr\u00e9e une connexion directe avec les serveurs du fournisseur. Le contenu du plugin est transmis directement par le fournisseur \u00e0 votre navigateur et int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la page. En int\u00e9grant le plugin, certaines informations seront transmises au fournisseur tiers et seront sauvegard\u00e9es par ce dernier.<\/p>\n

    Si vous n\u2019\u00eates pas membre des r\u00e9seaux sociaux concern\u00e9s, il est quand m\u00eame possible que ces derniers obtiennent et sauvegardent votre adresse IP via le plugin social. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 l\u2019un des r\u00e9seaux sociaux, les fournisseurs tiers peuvent attribuer la visite de notre site Internet \u00e0 votre profil personnel dans le r\u00e9seau social. Lorsque vous interagissez avec les plugins, l\u2019information sera \u00e9galement directement transmise \u00e0 un serveur du fournisseur tiers et y sera sauvegard\u00e9e. Les informations seront de plus publi\u00e9es sur le r\u00e9seau social, sur votre compte Twitter ou Instagram et montr\u00e9es \u00e0 vos contacts. Consultez les remarques concernant la protection des donn\u00e9es des fournisseurs tiers pour conna\u00eetre l\u2019objectif et l\u2019\u00e9tendue de la collecte, du traitement et de l\u2019utilisation des donn\u00e9es par ces fournisseurs tiers ainsi que leurs droits en la mati\u00e8re et les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage visant \u00e0 prot\u00e9ger votre sph\u00e8re priv\u00e9e. Consultez le\u00a0lien\u00a0pour voir la liste des plugins que nous utilisons et d\u2019autres informations des diff\u00e9rents fournisseurs.<\/p>\n

    Si vous souhaitez emp\u00eacher que Google, Facebook ou Twitter attribuent les donn\u00e9es collect\u00e9es via notre site web \u00e0 votre profil personnel dans le r\u00e9seau social correspondant, vous devez vous d\u00e9connecter de ce dernier avant de visiter nos pages web. Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher enti\u00e8rement le chargement des plugins en utilisant des add-ons sp\u00e9cialis\u00e9s pour votre navigateur tels que \u00abNoScript\u00bb (http:\/\/noscript.net\/<\/a>) ou \u00abGhostery\u00bb (https:\/\/www.ghostery.com\/<\/a>).<\/li>\n

  6. \n

    Comment nous contacter?<\/h4>\n

    N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous avez des questions ou des souhaits:<\/p>\n

    – Par\u00a0formulaire de contact<\/a>
    \n– Par courrier: myStrom AG, Alte Tiefenaustrasse 6, CH-3063 Ittigen, Schweiz<\/li>\n

  7. \n

    Comment pouvons-nous modifier cette d\u00e9claration?<\/h4>\n

    Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette d\u00e9claration \u00e0 tout moment. La version en vigueur est celle publi\u00e9e sur notre site Internet. En utilisant les services en ligne de myStrom, vous acceptez la d\u00e9claration actuellement en vigueur.<\/p>\n

    Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: novembre 2017<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La protection des donn\u00e9es est une question de confiance, et votre confiance nous est pr\u00e9cieuse. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s Nous respectons votre vie priv\u00e9e tout comme vos droits de la personnalit\u00e9. myStrom AG, Alte Tiefenaustrasse 6, CH-3063 Ittigen, Suisse (\u00abmyStrom\u00bb ou \u00abnous\u00bb) met un point d\u2019honneur \u00e0 assurer un traitement des donn\u00e9es personnelles responsable et conforme au droit….<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mystrom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6507"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mystrom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mystrom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mystrom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mystrom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6507"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mystrom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6508,"href":"https:\/\/mystrom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6507\/revisions\/6508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mystrom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}